Zpět na obsah

Informace o předpisech

V tomto oddílu jsou uvedeny informace o předpisech, které se vztahují na následující bezdrátové adaptéry:

POZNÁMKA: Vzhledem k vývoji předpisů a standardů v oblasti bezdrátových sítí LAN (IEEE 802.11 a podobné standardy) mohou informace uvedené v tomto dokumentu podléhat změnám. Společnost Intel nenese odpovědnost za chyby nebo chybějící informace v tomto dokumentu.


Bezdrátové adaptéry Intel WiFi/WiMAX

Informace v tomto oddílu se vztahují na následující bezdrátové adaptéry:

Úplné specifikace bezdrátových adaptérů najdete v části Specifikace.

POZNÁMKA: Označení „bezdrátový adaptér“ v tomto oddílu se vztahuje na všechny výše uvedené adaptéry.

Poskytnuty jsou následující informace:


INFORMACE PRO UŽIVATELE

Bezpečnostní upozornění

Vystavení vysokofrekvenčnímu záření podle komise FCC v USA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Bezdrátový adaptér splňuje limity vystavení lidského organizmu podle bulletinu OET Bulletin 65, dodatek C, 2001, a ANSI/IEEE C95.1, 1992. Správné používání rádia v souladu s pokyny uvedenými v této příručce povede k vystavení výrazně pod úrovní limitů doporučených Federální komisí pro komunikace (FCC).

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

upozornění Upozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (včetně tohoto bezdrátového adaptéru) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, nebyl-li vysílač upraven pro takový způsob používání.

Upozornění týkající se antény

upozornění Upozornění: Bezdrátový adaptér není určen k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením.

Upozornění na používání v letadle

upozornění Upozornění: Vyhlášky komerčních leteckých dopravců mohou zakazovat používání určitých elektronických zařízení vybavených vysokofrekvenčními bezdrátovými zařízeními (bezdrátové adaptéry) za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.16e pro bezdrátový přenos

upozornění Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos pracující podle standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.16e, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel® PROSet/Wireless WiFi. Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Bezdrátový adaptér je navržen tak, aby spolupracoval s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS) a aby splňoval následující standardy:

Bezdrátový adaptér¨ a vaše zdraví

Tento bezdrátový adaptér, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydává vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto bezdrátovým adaptérem je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Bezdrátový adaptér pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití bezdrátového adaptéru omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových adaptérů v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím adaptéru požádali o svolení.


INFORMACE O PŘEDPISECH

USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Vzhledem k provozu v pásmech 5,15 až 5,25 GHz a 5,470 až 5,75 GHz je tento bezdrátový adaptér určen pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl tento bezdrátový adaptér používán v pásmech 5,15 až 5,25 GHz a 5,470 až 5,75 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby bylo sníženo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. K bezdrátovým adaptérům Intel® nejsou poskytovány žádné konfigurační ovládací prvky umožňující změnu operační frekvence mimo rozsah povolený komisí FCC pro provoz v USA podle části 15.407 pravidel FCC.

Tento bezdrátový adaptér splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

Prohlášení k interferenčnímu rušení zařízení třídy B

Tento bezdrátový adaptér byl testován podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Tento bezdrátový adaptér vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud tento bezdrátový adaptér není instalován a používán v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání tímto bezdrátovým adaptérem, což lze zjistit jeho vypnutím a zapnutím, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

POZNÁMKA: Adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.


Důležité informace ohledně schválení bezpečnosti

Bezpečnost tohoto zařízení byla schválena pro případ, kdy je zařízení používáno jako součást pouze v kompletní sestavě, u které byla kompatibilita kombinace ověřena příslušnými bezpečnostními agenturami. Při instalaci je zapotřebí vzít v úvahu následující skutečnosti:


Nízký obsah halových prvků

Platí pouze pro samozhášecí přísady na bázi brómu a chlóru (BFR/CFR) a PVC v konečném produktu. Komponenty Intel i komponenty zakoupené s kompletními sestavami splňují požadavky JS-709 a deska s tištěnými spoji / substrát splňuje požadavky IEC 61249-2-21. Náhrada halových samozhášecích přísad a/nebo PVC nemusí být šetrná k životnímu prostředí.


Japonsko

Použití ve vnitřních prostorech pouze v pásmu 5 GHz.


Korea

Korea


Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.


Tchaj-wan

Tchaj-wan

5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用


Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.


Modulární regulační certifikační označení v určitých zemích

K dispozici je seznam zemí, ve kterých jsou vyžadována regulační označení. Upozorňujeme, že tento seznam obsahuje pouze země vyžadující regulační označení, nikoliv všechny certifikované země. Chcete-li pro váš adaptér vyhledat informace o regulačním označení v určité zemi, postupujte následovně:

  1. Otevřete tuto webovou stránku: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
  2. Klikněte na odkaz pro váš adaptér.
  3. Klikněte na možnost Dokumenty a příručky.
  4. V části Informace o předpisech, klikněte na regulační dokumenty pro váš adaptér.

INFORMACE PRO VÝROBCE OEM a HOSTITELSKÉ INTEGRÁTORY

Pokyny popsané v tomto dokumentu byly poskytnuty integrátory OEM, kteří se zabývají instalací bezdrátových adaptérů Intel® do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky a tablety. Tyto požadavky musí být dodržovány, aby byly zajištěny vhodné podmínky, které budou odpovídat směrnicím FCC včetně limitů pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření. Pokud budou všechny zde popsané pokyny týkající se typu antény a umístění zařízení splněny, mohou být bezdrátové adaptéry Intel® nainstalovány do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky a tablety, bez dalších omezení. Pokud některé ze zde popsaných pokynů nebudou splněny, může být nutné, aby výrobce OEM nebo integrátor provedl dodatečné testy a/nebo zajistil dodatečná schválení. Výrobce OEM nebo integrátor zodpovídá za určení požadovaných předepsaných testů a/nebo za zajištění požadovaných schválení určených směrnicemi.


Typ a zisky antény

S bezdrátovými adaptéry Intel® mohou být použity pouze antény stejného typu a se stejným nebo nižším ziskem, jak je uvedeno níže. Jiné typy antén a/nebo antény s vyšším ziskem mohou k provozu vyžadovat dodatečné povolení.

Typ antény Umístění antény
(Main/Aux
2,4 GHz
Maximální zisk
v dBi*
2,6 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,2 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,5 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,7 GHz
Maximální zisk
v dBi*
PIFA

Main

Aux

3,24

3,47

3,73

4,77

4,77

MIMO

*Do všech hodnot zisků antény je započítána ztráta kabelu.

Umístění antény v hostitelské platformě

Aby byly dodrženy limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření, musí být antény používané s bezdrátovými adaptéry Intel® nainstalovány do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky nebo tablety, takovým způsobem, aby byla zajištěna minimální vzdálenost od všech osob, a to ve všech provozních režimech a pro každou orientaci hostitelské platformy. Současně musí být striktně dodržovány podmínky stanovené v níže uvedené tabulce. Minimální vzdálenost antény platí pro horizontální i vertikální orientaci antény instalované do hostitelského systému.

Bezdrátový adaptér Intel®

Minimální požadovaná vzdálenost
antény od uživatele

Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6150

18 mm

Intel® Centrino® Wireless-N + WiMAX 6350

17 mm


Simultánní přenos mezi bezdrátovými adaptéry Intel® a dalšími integrovanými nebo připojenými vysílači

Doplňkový dokument znalostní databáze FCC Knowledge Database vydání číslo 616217 D03 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?id=33240&switch=P uvádí, že pokud je na hostitelském zařízení nainstalováno více vysílacích zařízení, je zapotřebí provést posudek limitů pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření vysílajícího zařízení. Na základě tohoto posudku bude rozhodnuto o požadavcích na použití a testování. Integrátoři OEM musí identifikovat všechny možné kombinace konfigurací simultánních přenosů pro všechny vysílače a antény instalované na hostitelském systému. Mezi takové vysílače patří i vysílače instalované v mobilních zařízeních (vzdálenost od uživatele > 20 cm) a přenosných zařízeních (vzdálenost od uživatele < 20 cm) používaných jako hostitelská zařízení. Integrátoři OEM by si měli v tomto dodatkovém dokumentu FCC KDB 616217 D03 prostudovat veškeré podrobnosti týkající se tohoto posouzení, zda jsou nutné další požadavky na testování nebo schválení FCC.


Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu bezdrátový adaptér Intel® dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX" s ID FCC na štítku.

Bezdrátový adaptér Intel® je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Společnost Intel Corporation neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě bezdrátového adaptéru nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Intel Corporation. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Intel Corporation a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.


Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.11e pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.

upozornění Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos pracující podle standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.16e, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.


Adaptéry Intel podporující standard WiFi, kompatibilní se standardem 802.11n

Informace v tomto oddílu se vztahují na následující produkty:

Úplné specifikace bezdrátových adaptérů najdete v části Specifikace.

POZNÁMKA: Označení „bezdrátový adaptér“ v tomto oddílu se vztahuje na všechny výše uvedené adaptéry.

Poskytnuty jsou následující informace:


INFORMACE PRO UŽIVATELE

Bezpečnostní upozornění

Vystavení vysokofrekvenčnímu záření podle komise FCC v USA

Opatřením ET Docket 96-8 přijala Federální komise pro komunikace (FCC) bezpečnostní standard, který stanoví limity vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF, Radio Frequency) elektromagnetickému záření vytvářenému zařízením s certifikací FCC. Bezdrátový adaptér splňuje limity vystavení lidského organizmu podle buletinu OET Bulletin 65, dodatek C, 2001, a ANSI/IEEE C95.1, 1992. Správné používání rádia v souladu s pokyny uvedenými v této příručce povede k vystavení výrazně pod úrovní limitů doporučených Federální komisí pro komunikace (FCC).

Je třeba dodržovat následující bezpečnostní zásady:

Upozornění na provoz zařízení v blízkosti výbušnin

upozorněníUpozornění: Nepoužívejte přenosný vysílač (včetně tohoto bezdrátového adaptéru) v blízkosti nezajištěných rozbušek nebo v prostředí se zvýšeným nebezpečím výbuchu, nebyl-li vysílač upraven pro takový způsob používání.

Upozornění týkající se antény

upozornění Upozornění: Bezdrátový adaptér není určen k použití se směrovými anténami s vysokým zesílením.

Upozornění na používání v letadle

upozornění Upozornění: Vyhlášky komerčních leteckých dopravců mohou zakazovat používání určitých elektronických zařízení vybavených vysokofrekvenčními bezdrátovými zařízeními (bezdrátové adaptéry) za letu v letadle, protože jejich signál by mohl rušit provoz důležitých palubních přístrojů.

Další zařízení pro bezdrátový přenos

Bezpečnostní zásady pro další zařízení v bezdrátové síti: Viz dokumentaci dodanou k bezdrátovým adaptérům nebo k jiným zařízením v bezdrátové síti.

Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.11ac pro bezdrátový přenos

upozornění Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos pracující podle standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n a 802.11ac, jsou produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Rozhraní pro nastavení výkonu signálu zařízení TPC (transmit power control) je součástí Nástroje pro připojení Intel® PROSet/Wireless WiFi. Omezení používání pro ekvivalentní izotropický vysílací výkon (EIRP, Equivalent Isotropic Radiated Power) poskytuje výrobce. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení výkonu signálu a kmitočtu pro zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.

Spolupráce s bezdrátovými zařízeními

Bezdrátový adaptér je navržen tak, aby spolupracoval s dalšími produkty bezdrátových sítí LAN založenými na rádiové technologii přímo rozprostřeného spektra (Direct Sequence Spread Spectrum, DSSS) a aby splňoval následující standardy:

Bezdrátový adaptér¨ a vaše zdraví

Tento bezdrátový adaptér, podobně jako jiná rádiová zařízení, vydává vysokofrekvenční elektromagnetické záření. Hladina energie vyzařované tímto bezdrátovým adaptérem je však nižší než elektromagnetická energie vyzařovaná jinými bezdrátovými zařízeními, jako například mobilními telefony. Bezdrátový adaptér pracuje podle pokynů uvedených v normách a doporučeních bezpečnosti vysokofrekvenčního záření. Tyto normy a doporučení jsou odrazem shody vědecké komunity a výsledkem diskusí v panelech a vědeckých komisích, které neustále přezkoumávají a interpretují rozsáhlou výzkumnou literaturu. V některých situacích nebo prostředích může být použití bezdrátového adaptéru omezeno vlastníkem budovy nebo odpovědným zástupcem příslušné organizace. K těmto situacím patří například:

Pokud si nejste jisti, jaké zásady platí pro používání bezdrátových adaptérů v konkrétní organizaci nebo prostředí (například na letišti), je doporučeno, abyste před zapnutím adaptéru požádali o svolení.


INFORMACE O PŘEDPISECH

USA – Federální komise pro komunikace (FCC)

Vzhledem k provozu v pásmech 5,15 až 5,25 GHz a 5,470 až 5,75 GHz je tento bezdrátový adaptér určen pouze k použití uvnitř budov. Federální komise pro komunikace (FCC) vyžaduje, aby byl tento bezdrátový adaptér používán v pásmech 5,15 až 5,25 GHz a 5,470 až 5,75 GHz pouze ve vnitřních prostorech, aby bylo sníženo možné rušení společných kanálů mobilních satelitních systémů. K bezdrátovým adaptérům Intel® nejsou poskytovány žádné konfigurační ovládací prvky umožňující změnu operační frekvence mimo rozsah povolený komisí FCC pro provoz v USA podle části 15.407 pravidel FCC.

Tento bezdrátový adaptér splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

POZNÁMKA: Vyzařovaný výstupní výkon adaptéru je výrazně nižší než mezní hodnoty vysokofrekvenčního záření podle výboru FCC. Nicméně adaptér je nutné používat tak, aby potenciální kontakt uživatelů s tímto zářením při běžné práci byl minimální. Aby nedošlo k překročení limitů vysokofrekvenčního záření stanovených komisí FCC, je třeba, aby uživatel (a všechny další osoby v blízkosti) dodržoval odstup minimálně 20 cm (nebo minimální vzdálenost specifikovanou komisí FCC) od antény zabudované do počítače. Podrobné údaje o schválených konfiguracích jsou k dispozici na adrese http://www.fcc.gov/oet/ea/ po zadání identifikačního čísla FCC zařízení.

Prohlášení k interferenčnímu rušení zařízení třídy B

Tento bezdrátový adaptér byl testován podle požadavků na digitální zařízení třídy B, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Tyto limity zabezpečují odpovídající ochranu před škodlivým rušením při umístění uvnitř budov. Tento bezdrátový adaptér vytváří, využívá a může vyzařovat energii v pásmu rádiových vln. Pokud tento bezdrátový adaptér není instalován a používán v souladu s pokyny, může být příčinou nežádoucího rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že v určité konkrétní situaci k rušení nedojde. Pokud skutečně dojde k rušení příjmu rozhlasového nebo televizního vysílání tímto bezdrátovým adaptérem, což lze zjistit jeho vypnutím a zapnutím, je třeba pokusit se rušení odstranit některým z následujících způsobů:

POZNÁMKA: Adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Jakákoli jiná instalace nebo použití bude porušením předpisů FCC, část 15.


Důležité informace ohledně schválení bezpečnosti

Bezpečnost tohoto zařízení byla schválena pro případ, kdy je zařízení používáno jako součást pouze v kompletní sestavě, u které byla kompatibilita kombinace ověřena příslušnými bezpečnostními agenturami. Při instalaci je zapotřebí vzít v úvahu následující skutečnosti:


Nízký obsah halových prvků

Platí pouze pro samozhášecí přísady na bázi brómu a chlóru (BFR/CFR) a PVC v konečném produktu. Komponenty Intel i komponenty zakoupené s kompletními sestavami splňují požadavky JS-709 a deska s tištěnými spoji / substrát splňuje požadavky IEC 61249-2-21. Náhrada halových samozhášecích přísad a/nebo PVC nemusí být šetrná k životnímu prostředí.


Kanada – Industry Canada (IC)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Cet appareil se conforme aux normes Canada d'Industrie de RSS permis-exempt. L'utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter des interférences , y compris des interférences qui peuvent causer desopérations non désirées de l'appareil.

Caution: When using IEEE 802.11a wireless LAN, this product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25-GHz frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the frequency range of 5.15GHz to 5.25GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as the primary user of the 5.25- to 5.35-GHz and 5.65 to 5.85-GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the E.I.R.P limit for the 5.25- to 5.35 and 5.725 to 5.85GHz frequency range in point-to-point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be located at a minimum distance of 20cm, or the minimum separation distance allowed by the module approval, from the body of all persons.

Attention: l'utilisation d'un réseau sans fil IEEE802.11a est restreinte à une utilisation en intérieur à cause du fonctionnement dans la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilisé à l'intérieur des bâtiments pour la bande de fréquence 5.15-5.25 GHz afin de réduire les possibilités d'interférences nuisibles aux canaux co-existants des systèmes de transmission satellites. Les radars de puissances ont fait l'objet d'une allocation primaire de fréquences dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.65-5.85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce produit et/ou lui être nuisible. Le gain d'antenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin d'être conforme aux limites de puissance isotropique rayonnée équivalente (P.I.R.E.) applicable dans les bandes 5.25-5.35 GHz et 5.725-5.85 GHz en fonctionnement point-à-point. Pour se conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les antennes devraient être localisées à une distance minimum de 20 cm, ou la distance de séparation minimum permise par l'approbation du module, du corps de toutes les personnes.

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.

Selon les règlements de Canada d'Industrie, cet émetteur de radio peut seulement fonctionner en utilisant une antenne du type et de gain maximum (ou moindre) que le gain approuvé pour l'émetteur par Canada d'Industrie. Pour réduire lesinterférences radio potentielles avec les autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain devraient être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente(P.I.R.E.) ne soit pas supérieure à celle qui est nécessaire pour une communication réussie.


Evropská unie

Dolní pásmo 5,15–5,35 GHz je povoleno používat pouze ve vnitřních prostorách.

Toto zařízení je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/EC. Viz ES prohlášení o shodě.

ES prohlášení o shodě

Chcete-li zobrazit ES prohlášení o shodě pro váš adaptér, postupujte následovně.

  1. Otevřete tuto webovou stránku: http://developer.intel.com/design/litcentr/ce_docs/index.htm.
  2. V nabídce Bezdrátové produkty vyberte váš adaptér.
  3. Klikněte na tlačítko Vyhledat.

Chcete-li si přečíst dodatečné informace o předpisech pro váš adaptér, postupujte následovně:

  1. Otevřete tuto webovou stránku: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
  2. Klikněte na odkaz pro váš adaptér.
  3. Klikněte na možnost Dokumenty a příručky.
  4. V části Informace o předpisech, klikněte na regulační dokumenty pro váš adaptér.

Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)

upozornění

Splňuje směrnici Omezené používání nebezpečných látek (RoHS)

Všechny zde popsané produkty splňují směrnici RoHS Evropské unie.

Dotazy týkající se značky CE a bezdrátového adaptéru směřujte na:

Intel Corporation Corporate Quality 2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95054-1549 USA


Japonsko

Použití ve vnitřních prostorech pouze v pásmu 5 GHz.


Korea

Korea


Mexiko

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.


Maroko

Provoz tohoto produktu v rozhlase na kanálu 2 (2417 MHz) není povolen v těchto městech: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant a Taza.

Provoz tohoto produktu v rozhlase na kanálech 4, 5, 6 a 7 (2425 - 2442 MHz) není povolen v těchto městech: Aéroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich, Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.


Pákistán

"MODEL SCHVÁLENÝ ÚŘADEM PTA"


Tchaj-wan

Tchaj-wan

5.25-5.35 秭赫頻帶內操作之無線資訊傳輸設備,限於室內使用


Singapur

Splňuje
standardy IDA
DB 02941


Schválení rádiové komunikace

Chcete-li zjistit, zda smíte bezdrátové síťové zařízení používat v určité zemi, ověřte, zda je číslo typu rádia, které je vytištěno na identifikačním štítku zařízení, uvedeno v dokumentu Regulatory Guidance výrobce OEM.


Modulární regulační certifikační označení v určitých zemích

K dispozici je seznam zemí, ve kterých jsou vyžadována regulační označení. Upozorňujeme, že tento seznam obsahuje pouze země vyžadující regulační označení, nikoliv všechny certifikované země. Chcete-li pro váš adaptér vyhledat informace o regulačním označení v určité zemi, postupujte následovně:

  1. Otevřete tuto webovou stránku: http://www.intel.com/support/wireless/wlan/
  2. Klikněte na odkaz pro váš adaptér.
  3. Klikněte na možnost Dokumenty a příručky
  4. V části Informace o předpisech, klikněte na regulační dokumenty pro váš adaptér.

INFORMACE PRO VÝROBCE OEM a HOSTITELSKÉ INTEGRÁTORY

Pokyny popsané v tomto dokumentu byly poskytnuty integrátory OEM, kteří se zabývají instalací bezdrátových adaptérů Intel® do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky a tablety. Tyto požadavky musí být dodržovány, aby byly zajištěny vhodné podmínky, které budou odpovídat směrnicím FCC včetně limitů pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření. Pokud budou všechny zde popsané pokyny týkající se typu antény a umístění zařízení splněny, mohou být bezdrátové adaptéry Intel® nainstalovány do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky a tablety, bez dalších omezení. Pokud některé ze zde popsaných pokynů nebudou splněny, může být nutné, aby výrobce OEM nebo integrátor provedl dodatečné testy a/nebo zajistil dodatečná schválení. Výrobce OEM nebo integrátor zodpovídá za určení požadovaných předepsaných testů a/nebo za zajištění požadovaných schválení určených směrnicemi.


Typ a zisky antény

S bezdrátovými adaptéry Intel® mohou být použity pouze antény stejného typu a se stejným nebo nižším ziskem, jak je uvedeno níže. Jiné typy antén a/nebo antény s vyšším ziskem mohou k provozu vyžadovat dodatečné povolení.

Typ antény Umístění antény
(Main/Aux
2,4 GHz
Maximální zisk
v dBi*
2,6 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,2 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,5 GHz
Maximální zisk
v dBi*
5,7 GHz
Maximální zisk
v dBi*
PIFA

Main

Aux

3,24

3,47

3,73

4,77

4,77

MIMO

*Do všech hodnot zisků antény je započítána ztráta kabelu.

Umístění antény v hostitelské platformě

Aby byly dodrženy limity pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření, musí být antény používané s bezdrátovými adaptéry Intel® nainstalovány do hostitelských platforem, jako jsou například notebooky nebo tablety, takovým způsobem, aby byla zajištěna minimální vzdálenost od všech osob, a to ve všech provozních režimech a pro každou orientaci hostitelské platformy. Současně musí být striktně dodržovány podmínky stanovené v níže uvedené tabulce. Minimální vzdálenost antény platí pro horizontální i vertikální orientaci antény instalované do hostitelského systému.

Bezdrátový adaptér

Minimální požadovaná vzdálenost
antény od uživatele

Intel® Centrino® Wireless-N 100

9 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 105

9 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 130

8 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 135

9 mm

Intel® WiFi Link 1000*

20 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 1030

8 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 2200

9 mm

Intel® Centrino® Wireless-N 2230

6 mm

Intel® Centrino® Advanced-N 6200*

20 mm

Intel® Centrino® Advanced-N 6205

12 mm

Intel® Centrino® Advanced-N 6230

12 mm

Intel® Centrino® Advanced-N 6235

8 mm

Intel® Centrino® Ultimate-N 6300

13 mm

Intel® Dual Band Wireless-AC 7260

8 mm

Intel® Dual Band Wireless-N 7260

8 mm

Intel® Wireless-N 7260

8 mm

Intel® Dual Band Wireless-AC 3160

8 mm

* Tento bezdrátový adaptér lze nainstalovat pouze do mobilních zařízení
(vyžaduje vzdálenost antény od těla uživatele > 20 cm).

Pro kombinace adaptérů WiFi/Bluetooth se doporučuje udržet mezi anténami vysílačů v hostitelském systému vzdálenost 5 cm, aby byl zaručen dostatečný odstup pro simultánní přenosy WiFi a Bluetooth. U vzdáleností menších než 5 cm musí být odstup pro daný adaptér ověřen podle publikace znalostní databáze FCC Knowledge Database číslo 447498.


Simultánní přenos mezi bezdrátovými adaptéry Intel® a dalšími integrovanými nebo připojenými vysílači

Dokument znalostní databáze FCC Knowledge Database číslo 616217 https://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/forms/FTSSearchResultPage.cfm?id=33240&switch=P uvádí, že pokud je na hostitelském zařízení nainstalováno více vysílacích zařízení, je zapotřebí provést posudek limitů pro vystavení lidského organismu vysokofrekvenčnímu (RF) elektromagnetickému záření vysílajícího zařízení. Na základě tohoto posudku bude rozhodnuto o požadavcích na použití a testování. Integrátoři OEM musí identifikovat všechny možné kombinace konfigurací simultánních přenosů pro všechny vysílače a antény instalované na hostitelském systému. Mezi takové vysílače patří i vysílače instalované v mobilních zařízeních (vzdálenost od uživatele > 20 cm) a přenosných zařízeních (vzdálenost od uživatele < 20 cm) používaných jako hostitelská zařízení. Integrátoři OEM by si měli v dokumentu znalostní databáze FCC Knowledge Database číslo 616217 prostudovat veškeré podrobnosti týkající se tohoto posouzení, zda jsou nutné další požadavky na testování nebo schválení FCC.


Informace poskytované výrobcem OEM nebo integrátorem koncovým uživatelům

Dokumentace k produktu nebo systému obsahujícímu bezdrátový adaptér Intel® dodávaná koncovým uživatelům musí v souladu s místními předpisy obsahovat následující informace o bezpečnosti a předpisech. Hostitelský systém musí být označen nápisem „Obsahuje FCC ID: XXXXXXXX" s ID FCC na štítku.

Bezdrátový adaptér je třeba nainstalovat a používat přesně podle pokynů výrobce uvedených v uživatelské dokumentaci dodané s produktem. Informace o schváleních pro konkrétní země jsou uvedeny v části Schválení rádiové komunikace. Společnost Intel Corporation neodpovídá za jakékoli rušení příjmu rozhlasu nebo televize neoprávněnými úpravami zařízení obsažených v sadě bezdrátového adaptéru nebo náhradou či připojením spojovacích kabelů a zařízení, která nejsou specifikována společností Intel Corporation. Za opravu rušení způsobeného těmito neoprávněnými úpravami, náhradou nebo připojením odpovídá uživatel. Společnost Intel Corporation a její autorizovaní prodejci a distributoři nenesou odpovědnost za škody nebo porušení vládních předpisů, ke kterým může dojít, pokud uživatel nedodrží tyto pokyny.


Místní omezení pro používání standardů 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n pro bezdrátový přenos

Následující prohlášení o místních omezeních musí být zveřejněno jako součást dokumentace týkající se splňovaných předpisů pro všechny produkty 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n.

upozornění Upozornění: Vzhledem k tomu, že ve všech zemích dosud nedošlo ke sjednocení kmitočtů, které využívají zařízení pro bezdrátový síťový přenos se standardy 802.11a, 802.11b, 802.11g a 802.11n, jsou takové produkty určeny pouze k používání v konkrétních zemích a jejich používání v jiných než určených zemích je zakázáno. Uživatel těchto produktů je odpovědný za to, že budou používány pouze v zemích, pro které jsou určeny. Dále je uživatel povinen ověřit, zda jsou tyto produkty nakonfigurovány na správný kmitočet a kanál pro zemi, ve které jsou používány. Jakékoli odchylky od povoleného nastavení a omezení platných v zemi, ve které je produkt používán, budou považovány za porušení mezinárodního práva a v tomto smyslu postihovány.


Evropská prohlášení o shodě

Každý z níže uvedených adaptérů je ve shodě se základními požadavky směrnice Evropské unie 1999/5/ES.


Zpět na začátek

Zpět na obsah

Ochranné známky a právní dodatky